Ty Newydd
   Ty Newydd . Llanystumdwy . Cricieth . Gwynedd LL52 0LW . 01766 522811 . post@tynewydd.org
  Mae Ty Newydd yn cydweithio â'r Academi
   
 
 
 
 

 

'21'

Tŷ Newydd celebrates 21 years as the National Writers’ Centre for Wales

 

Please join us as we look back and celebrate our 21 years as the National Writers' Centre for Wales
and look forward to a new era of dynamic literary activity.

Saturday 4th and Sunday 5th September
at Tŷ Newydd, Llanystumdwy

Marquee, good food, good company, music, teas, and wine.

 

 

 

Saturday 4th September

 

1.30 

 

Opening of the celebrations
Gillian Clarke, President of Tŷ Newydd and Arwel Jones, Chair of the Taliesin Trust.

 

2.00

 

The Laureates
Gillian Clarke, Carol Ann Duffy and Mererid Hopwood.

 

3.00

 

 

 

Translators’ House Wales presents

Gillian Clarke and Menna Elfyn read and discuss their translations of each other’s poems.

Welsh and Panjabi poetry: Menna Elfyn and Mazhar Tirmazi, the Pakistani born Panjabi poet, read and talk about their poetry.

Presentation to the English language winner of the Translators’ House Wales Oxfam 2010 Challenge.

 

4.00

Tea

 

4.30

Cynghanedd (Welsh language event)
Karen Owen asks 5 generations of Welsh poets what inspired them to write cynghanedd  (simultaneous translation available).

 

6.00 

 

Launch of ‘The Listening Shell’
An Anthology of Poems for Tŷ Newydd.

  8.30 Pluo’r Awen (Welsh language event)
Cynan Jones strives to control four teams as they battle it out with poems, songs, and stories.

Sunday, 5th September

 

9.15

Moths and Fungi:
Nigel Brown discovers what kind of moths have been caught in the overnight traps. Followed by launch of Natur Cymru’s writing competition – ‘Inspired by Nature’.

 

10.00

 

Nature Walk (English) with Nigel Brown
Fungus Foray (Welsh) with Cynan Jones

 

12.00

Writing the Landscape
Jim Perrin & Niall Griffiths read and discuss their work.

 

12.00

Fy Lôn Wen I’ (Welsh language event)
5 personal presentations in verse, prose, music and song to commemorate the 25th anniversary of the death of Dr Kate Roberts, the ‘Queen of Welsh literature’.

  1.00 Light lunch and close

 

Tickets:

Saturday Ticket - £10 (to include all the events on Saturday)

Sunday Ticket - £5 (to include all the events on Sunday morning)

Sunday Lunchtime Ticket - £8.50 for a light lunch on Sunday

For tickets, or further information, contact: Tŷ Newydd, Llanystumdwy, Cricieth LL52 0LW
01766 522811 post@tynewydd.org 

 

Supported by Academi:

 

 

 
   

 

 
       
Mae Ymddiriedolaeth Taliesin Cyf., sy'n rhedeg Ty Newydd, yn Gwmni Cyfyngedig trwy Warant (rhif: 2640639) gyda statws Elusen (rhif: 1004108)